2002 : Milieux Extrêmes d’un monde à l’autre, Terre, Mer et Espace > TR 3 : Éthique et droit, quelle compatibilité ?  >  Conclusion

Conclusion

Jean-Loup Chrétien, Astronaute, 1er français dans l'espace, NASA

Biographie :

CHRÉTIEN Jean-Loup

Compte rendu :

Transcription :

21 novembre 2002 TR3

Discours de Jean-Loup Chrétien

Vous avez tous vu l’intérêt de cette juxtaposition des divers domaines et des intervenants, spécialistes pour nous amener en finale sur le milieu interplanétaire, et les questions qui se posent vont être de plus en plus critiques et sérieuses dans les décennies qui viennent. En effet, lorsque l’exploration planétaire reprendra, si l’on envoie mille personnes sur une autre planète et si elles sont du même pays, il est clair que ce sera une colonie de ce pays ; si ces personnes sont des représentants issus de diverses spécialités de divers pays de la planète, ce sera un échantillon représentatif de la population terrienne. Encore faudrait-il qu’il soit très diversifié, et on arrivera peut-être à transposer les questions qui se posent ici dans ce milieu spatial. Sans doute cela arrivera-t-il. On est loin d’imaginer toutes les règles, tous les textes, tous les décrets et tout ce qu’il faudra établir, préétablir, pour faire en sorte qu’il ne se passe pas là-haut ce qui se passe parfois ici dans des zones et contre lequel on ne peut strictement rien.